لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بالانجليزي

• "united nations monitoring
• united nations monitoring

• "لجنة" بالانجليزي    n. committee, commission, board
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "فريق التفتيش/التحقق التابع للأمم المتحدة" بالانجليزي    coe verification team  united nations inspection/verification team
• "بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا" بالانجليزي    united nations verification mission in guatemala
• "فريق التفتيش التابع للجنة الخاصة للأمم المتحدة" بالانجليزي    unscom inspection team
• "وحدة التحقق والرصد" بالانجليزي    verification and monitoring unit
• "مكتب الأمم المتحدة للتحقق" بالانجليزي    united nations office of verification
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة للتحقق من الاستفتاء في إريتريا" بالانجليزي    united nations observer mission to verify the referendum in eritrea
• "الوحدة المركزية للرصد والتفتيش" بالانجليزي    central monitoring and inspection unit
• "فريق الأمم المتحدة للتفتيش في بغداد" بالانجليزي    united nations inspection team in baghdad
• "فريق الأمم المتحدة للتفتيش في طهران" بالانجليزي    united nations inspection team in tehran
• "بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان والامتثال لالتزامات الاتفاق الشامل لحقوق الإنسان في غواتيمالا" بالانجليزي    united nations mission for the verification of human rights and of compliance with the commitments of the comprehensive agreement on human rights in guatemala
• "مكتب الأمم المتحدة للتحقق في السلفادور" بالانجليزي    united nations office of verification in el salvador
• "فريق الرصد والتحقق" بالانجليزي    verification monitoring team
• "بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا" بالانجليزي    united nations angola verification mission
• "خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687" بالانجليزي    ongoing monitoring and verification plan  plan for the ongoing monitoring and verification of iraq’s compliance with relevant parts of section c of security council resolution 687
• "الرصد والتحقق المستمران" بالانجليزي    ongoing monitoring and verification
• "لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations international independent investigation commission
• "اللجنة التقنية التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations technical commission
• "لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة والمعنية بحوادث الحدود اليونانية" بالانجليزي    united nations commission of investigation concerning greek frontier incidents
• "تفتيش لأغراض التحقق" بالانجليزي    verification inspection
• "اللجنة التحضيرية للأمم المتحدة" بالانجليزي    preparatory commission of the united nations
• "قواعد التحكيم للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا" بالانجليزي    arbitration rules of the united nations economic commission for europe
• "وحدة الرصد والتقييم وإدارة المخاطر والتحقق من الإحصاءات" بالانجليزي    "monitoring

• Inspectors returned the following year as part of The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC).
  وعاد المفتشون السنة التالية كجزء من لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
• Inspectors returned the following year as part of The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC).
  وعاد المفتشون السنة التالية كجزء من لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
• The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission is a regulatory body that inspects for weapons of mass destruction.
  وتعتبر لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش هيئة تنظيمية معنية بمعاينة أسلحة الدمار الشامل.
• UNMOVIC was created with the adoption of United Nations Security Council Resolution 1284 in December 1999.
  أنشئت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1284 المؤرخ 17 ديسمبر 1999.
• U.N. inspectors also found that the Al-Samoud 2 and Al-fatah missiles violated U.N. range restrictions, the former also being partially destroyed under UNMOVIC supervision.
  ووجد المفتشون أيضا أن صواريخ الصمود -2 والفتح قد انتهكتا القيود المفروضة على نطاق الأمم المتحدة، كما أن الأخير قد دمر جزئيا تحت إشراف لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
• U.N. inspectors also found that the Al-Samoud 2 and Al-fatah missiles violated U.N. range restrictions, the former also being partially destroyed under UNMOVIC supervision.
  ووجد المفتشون أيضا أن صواريخ الصمود -2 والفتح قد انتهكتا القيود المفروضة على نطاق الأمم المتحدة، كما أن الأخير قد دمر جزئيا تحت إشراف لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
• Enclosed in the resolution were revised procedures relating to the review of applications for exports to Iraq by the Office of the Iraq Programme, United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission and International Atomic Energy Agency.
  وقد أرفقت بهذا القرار إجراءات منقحة تتعلق باستعراض الطلبات المقدمة إلى العراق من برنامج مكتب العراق، و‌لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، و‌الوكالة الدولية للطاقة الذرية.